"حسین یوسفی" نویسنده خوزستانی کتاب "فرهنگ‌واژه های گویش رامهرمزی" را از چاپخانه بیرون آورد.

 به گزارش حبیب خبر، این  کتاب دستاورد چهار سال کوشش و کار میدانی یوسفی بوده است.

 "رامهرمز" از گذشته های دور مرز میان اقوام بزرگ بختیاری، بهمئی و عرب بوده و از شهرهایی است که پیشینه آن به دوران عیلامی می رسد.

 شاید این واژه نامه برای برخی استفاده چندانی نداشته باشد ولی سند بسیار مهمی برای  شناسایی و ریشه یابی زبان خوزستان  قدیم یا همان زبان خوزی باز مانده از زبان  عیلامی  است.

 این کتاب ارزشمند را- که با تلاش موسسه فرهنگی شکرستان زبان و ادبیات خوزی به چاپ‌ رسیده است- به فرهنگ دوستان و عزیزانی که به  فرهنگ  باستانی سرزمین  خود  علاقه مند هستند پیشنهاد می کنیم.

 "حسین یوسفی" از نویسندگان گمنام "رامهرمز" است که افزون بر تدریس در دانشگاه به تحقیق و پژوهش در فرهنگ و هنر مردم جنوب ایران پرداخته و بیش از ۱۲ جلد کتاب به چاپ رسانده است.

 او نویسنده ای زبر دست بوده که توانسته است در زمینه های مختلف زبان شناسی، گویش و فرهنگ  محلی، تاریخی و ادبیات و نیز نوشتن کتاب های رمان به ویژه رمان‌های تاریخی، اجتماعی و علمی تخیلی توانایی خود را نشان داده و صاحب نام در این مهم است.

 از جمله رمان های  تاریخی ایشان که در ارتباط با  گنچ  جوبجی رامهرمز به نگارش  فارسی و انگلیسی در آمده است کتاب "شوتور ناخونته" است و رمان دیگر ایشان که در زمینه علمی و تخیلی  باز به فارسی و انگلیسی به چاپ‌رسیده کتاب ارباب لحظه ها است که هر دو افزون بر چاپ فارسی در ایران در کشور آلمان به زبان انگلیسی و توسط انتشارات Just fiction Edition به چا‌‌پ رسیده است.